Атлантическая мередиональная циркуляция (Atlantic meridional overturning circulation, AMOC), за счёт которой происходит транспорт тёплой воды на север и холодной воды на юг является важным компонентом переноса тепла в северную часть Атлантического Океана. Некоторые модели прогнозируют замедление AMOC в связи с увеличением температуры воздуха в будущем, что может иметь серьезные последствия для климата Северного Полушария. Тем не менее реакция AMOC на глобальное потепление остаётся не до конца определённой - разные модели прогнозируют разный уровень замедления - и прямых продолжительных наблюдений переноса тепла в AMOC недостаточно. Hobbs and Willis (2012) использовали данные по температуре, солёности и движению буёв Argo, вместе с данными о высоте морской поверхности, полученными при помощи спутниковых наблюдений, для того, чтобы оценить величину переноса тепла в Атлантике с 2002 по 2010 для 41°с.ш.. Они обнаружили, что среднее значение переноса 0.5 ПВт (петаватт). Авторы обращают внимание на то, что эта цифра сопоставима с оценками, полученными в  предыдущих исследованиях, основанных на данных по атмосферным потокам, но меньше, чем большинство оценок, полученных на основе гидрографических исследований. Перенос тепла обладает сезонным циклом, а также демонстрирует изменчивость на более коротких временных промежутках, которая в большинстве своём объясняется атмосферной изменчивостью. Также авторы отмечают, что период, рассматриваемый в работе слишком короткий для того, чтобы говорить о каких-либо долговременных трендах, и подчёркивают необходимость постоянного мониторинга AMOC. 

Летом лёд отступает все дальше от берегов  Канады, открывая водную гладь прямому  воздействию ветра. Ветер вызывает апвеллинг, приносящий к поверхности богатые биогенами воды из более глубоких слоёв океана, что стимулирует биологическую продуктивность. Tremblay et al. (2011) количественно измерели изменения в биологической продуктивности у побережья моря Бофорта, используя дистанционные методы и экспедиционные наблюдения. Они обнаружили, что таянье льда вместе с апвеллингом и лучшим проникновением света в толщу воды осенью 2007 и летом 2008, увеличили продукцию морских водрослей, фитопланктона и зоопланктона в 2-6 раз по сравнению с 2004 годом.
 

Восемь тысяч лет назад в результате повышения уровня моря обширные территории занятые вечной мерзлотой на севере Сибири были затоплены. Сейчас эти территории составляют Сибирский шельф, регион содержащий в себе огромное количество гидратов метана заключённых в остатках зон вечной мерзлоты, находящихся на некоторой глубине под морским дном. Увеличение средних значений придонной температуры воды за летний период в этом районе на 2.1 °C с 1985 года и недавние наблюдения эмиссий метана у морского дна, позволили некоторым ученым предположить, что увеличение температуры воды привело к таянью части подземной вечной мерзлоты и освобождению метана.

Связь довольно прямолинейная, но исследование, сделанное Игорем Дмитренко с соавторами (Dmitrenko et al., 2011), посвященное чувствительности вечной мерзлоты к увеличению температуры, показало, что эти два наблюдения не связаны между собой. Ученые использовани математическую модель вечной мерзлоты, инициализированную палеоклиматическим сценарием, чтобы проанализировать изменение глубины залегания вечной мерзлоты и обнаружили, что за последние 25 лет она увеличилась примерно на один метр, в дополнение к уже растаявшим 25 метрам. Предполагается, что к 2100 году глубина залегания вечной мерзлоты увеличится на 9 метров, а к концу этого тысячелетия на 50 метров. Авторы исследования подчеркивают, что основная масса метана, содержащегося на Сибирском шельфе, залегает на глубине 200 метров под морским дном, таким образом умеренное таянье вечной мерзлоты скорее всего не связано с наблюдаемыми эмиссиями метана. Вместо этого они предполагают, что эти эмиссии являются результатом продолжающейся даже после 8000 лет адаптации вечной мерзлоты к затоплению шельфа.  

Статья: Recent changes in shelf hydrography in the Siberian Arctic: Potential for subsea permafrost instability.

Оригинал текста.

28 августа 2011 года на 85 году жизни скончался Юрий Петрович Доронин, доктор физ-мат наук, профессор РГГМУ, старейшина советской школы океанологов, автор классического учебника "Физика океана".

Его глубокий и всесторонний практический опыт и прикладная направленность знаний позволили успешно совмещать современные и традиционные представления в океанологии и использовать их в процессе обучения.

Прощание состоится 1 сентября в 16-00 в Большом зале крематория.

Быстро сказка сказывается, да не быстро дело делается. Но продвигается.

Сегодня мы выпустили новую версию перевода учебника Р. Стюарта "Введение в физику океана" (так он теперь называется). В нем учтено большинство замечаний оставленных в этой ветке форума для глав с 1 по 13. В общей сложности мы закрыли 362 "бага" из 407, процесс принятия решения по каждому из них можно посмотреть здесь . Но нам нужно больше :) .

Самым важным для нас сейчас является вычитка и комментарии к главам 14-17. Также, желающие могут просматривать и комментировать главы с 1 по 13, не боясь того, что они повторят уже высказанные ранее замечания. Ваши комментарии можно, как обычно, оставлять в этой ветке форума. Еще раз огромное спасибо всем, кто помогает нам сделать перевод лучше!

Скачать обновленный перевод можно либо по этой ссылке
Либо, кому лень распаковывать архив, с народа .